terça-feira, 29 de junho de 2021

Sømand Af Verden (Lyrics)


I really love this music. I hope you enjoy it too. Below an English translation (it may be corrected)

Sømand Af Verden


Musik: S. Christiansen
Tekst: Dodo/J. Gedde

Her er uro i mit hjerte
Som en beruset dag i maj.
Du kom som sømand af verden
Og lagde stille til min kaj.

Du var som bølgen mod stranden
Da du forsigtigt lagde mig ned.
Du var min sømand af verden
Indtil skibet tog dig med.

Men jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved dit hjerte glemmer mig aldrig
Selv når du er langt fra min havn
Venter jeg på dig
For jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved jeg er et sted i dit hjerte
Altid vil du finde en havn
Jeg står og venter...

Jeg ved du mærker en længsel.
Dine øjne stævner ud
Under en havblå himmel
Tænker på alt det du forlod.

Men jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved dit hjerte glemmer mig aldrig
Selv når du er langt fra min havn
Venter jeg på dig.
For jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved jeg er et sted i dit hjerte
Altid vil du finde en havn,
Jeg står og venter...

Ja jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved dit hjerte glemmer mig aldrig
Selv når du er langt fra min havn
Venter jeg på dig.
For jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved jeg er et sted i dit hjerte
Altid vil du finde en havn,
Jeg står og venter...

For jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved dit hjerte glemmer mig aldrig
Selv når du er langt fra min havn
Venter jeg på dig.
For jeg ved at skibet bærer mit navn
Og jeg ved jeg er et sted i dit hjerte
Altid vil du finde en havn,
Jeg står og venter...


--------------------

Sailor Of The World

Music: S. Christiansen
Lyrics: Dodo / J. Gedde

Here is unrest in my heart
Like a drunken day in May.
You came as a sailor of the world
And laid quietly to my quay.

You were like the wave towards the beach
When you gently laid me down.
You were my sailor of the world
Until the ship took you.

But I know the ship bears my name
And I know your heart will never forget me
Even when you're far from my port
I'm waiting for you
Because I know the ship bears my name
And I know I'm somewhere in your heart
You will always find a port
I'm waiting ...

I know you feel a longing.
Your eyes converge
Under a sea blue sky
Thinking about all that you left.

But I know the ship bears my name
And I know your heart will never forget me
Even when you're far from my port
I'm waiting for you.
Because I know the ship bears my name
And I know I'm somewhere in your heart
You will always find a port,
I'm waiting ...

Yes I know the ship bears my name
And I know your heart will never forget me
Even when you're far from my port
I'm waiting for you.
Because I know the ship bears my name
And I know I'm somewhere in your heart
You will always find a port,
I'm waiting ...

Because I know the ship bears my name
And I know your heart will never forget me
Even when you're far from my port
I'm waiting for you.
Because I know the ship bears my name
And I know I'm somewhere in your heart
You will always find a port,
I'm waiting ...

quinta-feira, 17 de junho de 2021

How to Change Tab Width in Google Chrome

How to Change Tab Width in Google Chrome

chrome://flags/#scrollable-tabstrip

On the Google Chrome

Type or paste the following address in the address bar and press the Enter key:

chrome://flags/#scrollable-tabstrip 

There is a Scrollable Tabstrip option, and you can find on drop down menu:

  • Enabled - tabs shrink to pinned tab width
  • Enabled - tabs shrink to a medium width
  • Enabled - tabs shrink to a large width
  • Enabled - tabs do not shrink

Relaunch the browser to see each effect.

Now you can scroll on your tabs (when you have many of them). Just put your mouse over the tabs and use the scroll button. It works just like on Firefox, and you can choose the tab size. 😀

青空のラプソディ - fhána


「青空のラプソディ」(あおぞらのラプソディ)
fhánaの楽曲

作曲   佐藤純一
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』OP主題歌


chu chu yeah! please me!
chu chu yeah! without you

あー!なんてことだ 些細な過ちだ
自分のことにタララッタラッタ手焼く
どうして突然?逃げ切ったっていいでしょ?
だけどなんだか気まぐれモードになり
そんな気分になっちゃって


始まりはそんな風で
つまりはらしくないようで
でも今じゃ扉開けてほら
声が聴こえるよ さあ!行こう!
どこへでも


僕は君の翼に なれる勇気があるよ!
(please stay with me)
どんな試練も怖くない その魔法があるから
(なんてったってコングラッチュレーション!)
初めて出会う世界に 花束を贈ろう
(made in society)
ただこの瞬間結ばれるよ
ちぐはぐなコミュニケーション?
でも別に構わない
明日から平和なら!

chu chu yeah! without you!

あー!どうしてまた素直になれなくて
自分のことでチュルルッチュルッチュ火吹く

ギアはそのまま スピード上げていこう
だけどなんだか黄昏モードになり
いつかを思い出しちゃって

一人でいても嫌じゃない 誰にも頼らなくてもいい
でも扉の向こう騒がしい 声が聞きたいよ
今!行こう!

どこへでも

僕は君を背中に 乗せて空を舞うよ!
(please fly with me)
いつか心が離れても その時は笑ってて
(なんてったってコングラッチュレーション)
守りたいこの世界に 青空のラプソディ
(make me rhapsodic!)
ただいつまでも奏でていてよ
凸凹なコンビネーション?
でも別に大丈夫さ
明日はまた平和だ!

ほんの小さな傷を 太陽にさらして
分け合ったよ君と 痛みは熱さの中に溶けてく!

chu chu yeah! 粋なビート弾く僕ら!
please me! 手を叩いて
chu chu yeah! ブギーなリズムではしゃぐ二人!
without you! 飛び跳ねてさ
chu chu yeah! 粋なビート弾く僕ら!
please me! 手を叩いて
chu chu yeah! ブギーなリズムではしゃぐアリーナ!

どこまでも!

僕は君の翼に なれる勇気があるよ!
(please stay with me)
どんな試練も怖くない その魔法があるから
(なんてったってコングラッチュレーション)
君と出会い世界は 花束に溢れた
(made in society)
ただその瞬間結ばれたよ
ちぐはぐなコミュニケーション?
でも別に構わない
明日が平和なら

chu chu yeah! please me!
息を切らし
without you!